第一、简单直接的表白:
1. 好きです。
(suki desu.)意思是“我喜欢你。”
2. あなたが好きです。
(anata ga suki desu.)意思是“我喜欢你。”
3. あなたが好きです。付き合ってください。
(anata ga suki desu. tsukiatte kudasai.)意思是“我喜欢你,请和我交往。”
第二、用诗句表白:
1. 恋は時に 熱く燃える炎 でも 信じてる この想い
(koi wa toki ni atsuku moeru honoo demo shinjiteru kono omoi.)意思是“爱是时而燃烧着热烈的火焰,但我相信这份爱。”
2. あなたという 星が輝き出した 私の中に
(anata to iu hoshi ga kagayakidashita watashi no naka ni.)意思是“在我的内心深处,有一颗因你而闪耀起来的星星。”
3. 優しいあなたが 私を包み込む
(yasashii anata ga watashi o tsutsumikomu.)意思是“你的温柔,将我紧紧地拥抱。”
第三、用复杂的句子表白:
1. あなたに出会うことは運命だと思います。あなたと過ごすすべての瞬間が私にとって特別で、私の人生の中で最も幸せな瞬間です。あなたがいないと、私の世界は色あせてしまいます。だから、あなたが私の人生にいてくれることに感謝しています。今ここで告白します。あなたが好きです。
(anata ni deau koto wa unmei da to omoimasu. anata to sugosu subete no shunkan ga watashi ni totte tokubetsu de, watashi no jinsei no naka de mottomo shiawasena shunkan desu. anata ga inai to, watashi no sekai wa iro asete shimaimasu. dakara, anata ga watashi no jinsei ni ite kureru koto ni kansha shiteimasu. ima koko de kokuhaku shimasu. anata ga suki desu.)意思是“我认为遇见你是命运。与你共度的每一个时刻对我来说都是特别的,是我一生中最幸福的时刻。如果没有你,我的世界将会变得灰暗。所以,我感谢你能在我的人生中出现。我在这里向你表白,我喜欢你。”
2. 私には、あなたに伝えたい気持ちがあります。あなたの笑顔や優しさが、私の心を温かく包んでくれます。私はあなたに惹かれてしまいました。あなたがほかの誰かを愛することがあっても、私はあなたを待ち続けます。私たちの関係を深めていきたいです。あなたが私と一緒にいてくれると、とても幸せです。だから、私はあなたに告白します。私はあなたが好きです。
(watashi ni wa, anata ni tsutaetai kimochi ga arimasu. anata no egao ya yasashisa ga, watashi no kokoro o atatakaku tsutsunde kuremasu. watashi wa anata ni hikarete shimaimashita. anata ga hoka no dareka o aisu koto ga atte mo, watashi wa anata o machitsuzukemasu. watashitachi no kankei o fukamete ikitai desu. anata ga watashi to issho ni ite kureru to, totemo shiawase desu. dakara, watashi wa anata ni kokuhaku shimasu. watashi wa anata ga suki desu.)意思是“我有想要告诉你的感受。你的笑容和温柔让我的心变得温暖。我已被你吸引。即使你爱上了其他人,我也会一直等待你。我想要深化我们之间的关系。如果你和我在一起,我会非常幸福。所以我向你表白,我喜欢你。”