首先，跟男生含蓄的表白并不是说要完全不表露出自己的真实感情，而是控制好表达的方式和语气，表现出自己的感情但又不过分，给男生留下想要继续交往的余地。
以下是几个建议：
1. 直接告诉他自己喜欢他
这个方法看似直接，其实也可以有所含蓄。可以不直接说“我喜欢你”，而是用其他方式表达，例如：“你真的很特别，让我对你很有好感。”或者“每次跟你在一起，我的心情都变得很好。” 这些话语虽然没有直接说出“我喜欢你”，但也表达了自己对男生的喜欢之情。
2. 用小礼物传达感情
送礼物是多国语言中表达情感的重要方式之一，因此在跟男生表白时也可以用这个方式。可以选择一些小而有意义的礼物，例如他喜欢的糖果或者一份特别的手写信，表现自己的情感但不会太过直接。
3. 利用非语言的方式表达
有时候，传达情感并不一定需要通过语言来表达，可以利用一些行动或者小创意来表露自己的感情。例如，把他的桌子上放一张写有自己名字的小卡片，告诉他：“我想让你知道你在我心里的位置。” 这样的行动虽然简单但有趣，同时也不会让男生感到突兀。
总之，跟男生含蓄的表白并不一定会很困难，只要掌握方法和语气，利用一些非语言的方式来表达自己的情感，就可以成功传达自己的感情，同时也不会让男生感到过于突兀。
