首先，婚外情无疑会对婆媳关系造成严重的冲击和破坏。因此，如果希望调节婆媳关系，就必须采取有效的措施来处理这种情况。
一方面，需要认真面对婚外情的问题。如果丈夫出轨，他需要认识到自己的错误，切实改正，向自己的妻子道歉，并承担相应的责任。这样可以缓解妻子的情绪，减少妻子对婆婆的不满情绪。
另一方面，婆婆需要扮演一个理智、成熟的角色。婆婆要理解自己的儿子出轨的影响，并转变自己对儿子的看法。对于女儿婚姻中的问题，婆婆应该扮演一个中立的角色，不要十分偏袒自己的儿子，尽量不要干预儿子和儿媳夫妻间的事情。
同时，在处理这件事情时，要避免产生负面情绪。婆媳关系需要保持友好、和睦，不要让婆媳关系受到过多的伤害。如果婆婆和儿媳相处融洽，能够增强两者的互信，互相理解，从而建立一个良好的陪伴关系。
最后，如果无法处理婚外情对婆媳关系的影响，可以寻求专业的咨询帮助或家庭治疗。家庭治疗能够为婆媳关系提供一个有效的平台，让双方能够通过更好的沟通，来调整彼此间的关系，解决所面临的问题。
